Simple To Do List is a straightforward task manager. Add tasks, check them off when done, and stay on top of your day.
Adding tasks
Switch to the All view. Type a task in the Add item field at the bottom of the screen and tap the + button (or press Enter). With categories switched on, a short dialog lets you file the task as you add it.
Voice input
Tap the Add item field, then tap the microphone icon on your keyboard to add tasks by voice.
Erste Schritte
Simple To Do List ist ein unkomplizierter Aufgabenmanager. Fügen Sie Aufgaben hinzu, haken Sie sie ab und behalten Sie Ihren Tag im Griff.
Aufgaben hinzufügen
Wechseln Sie zur Ansicht Alle. Geben Sie eine Aufgabe in das Feld Artikel hier hinzufügen am unteren Bildschirmrand ein und tippen Sie auf + (oder drücken Sie die Eingabetaste). Bei aktiven Kategorien können Sie die Aufgabe in einem kurzen Dialog gleich einordnen.
Spracheingabe
Tippen Sie auf das Feld Artikel hier hinzufügen und dann auf das Mikrofon-Symbol auf Ihrer Tastatur, um Aufgaben per Sprache hinzuzufügen.
Tap the ⋮ (three-dot) menu icon in the top-right corner:
Backup & Restore — back up your tasks to Google Drive and restore them on any device. Part of Premium; see Backup & Restore below.
Go Premium — shown until you buy, with the price underneath. It opens a screen listing everything the purchase includes.
Settings
Settings
Appearance
Choose System, Light or Dark. System follows your phone.
Quick Tips
A short reminder of how the app works, without leaving Settings.
Help & Support
Full Help Guide — opens this page
Share App — send a friend a link
More Apps by Woohoo — our other apps
Categories
Enable Categories — switch grouping on and off. Without Premium this row reads Unlock Categories and shows the price.
Manage Categories and Manage Subcategories — add, rename, reorder and delete them
Behaviour
Drag Handles on the List — show or hide the handles used to reorder tasks
Drag Handles in Categories — the same, for the category and subcategory screens. Appears once categories are on.
Action Menu
Choose what appears in the list menu: Expand All, Collapse All, Sort A–Z, Sort Z–A and Delete Checked Items. Switch them all off and the ⋮ button goes too, rather than opening an empty menu. Expand All and Collapse All only apply when categories are on.
About
The app version, plus links to the Privacy Policy and Terms of Use.
Hauptmenü
Tippen Sie auf das Menü-Symbol ⋮ (drei Punkte) oben rechts:
Sichern & Wiederherstellen — sichern Sie Ihre Aufgaben in Google Drive und stellen Sie sie auf jedem Gerät wieder her. Teil von Premium; siehe Sicherung & Wiederherstellung weiter unten.
Premium holen — wird bis zum Kauf angezeigt, mit dem Preis darunter. Es öffnet einen Bildschirm, der alles auflistet, was im Kauf enthalten ist.
Einstellungen
Einstellungen
Erscheinungsbild
Wählen Sie System, Hell oder Dunkel. System folgt Ihrem Telefon.
Kurztipps
Eine kurze Erinnerung daran, wie die App funktioniert — ohne die Einstellungen zu verlassen.
Hilfe & Support
Vollständige Anleitung — öffnet diese Seite
App teilen — senden Sie jemandem einen Link
Weitere Apps von Woohoo — unsere anderen Apps
Kategorien
Kategorien aktivieren — Gruppierung ein- und ausschalten. Ohne Premium heißt die Zeile Kategorien freischalten und zeigt den Preis.
Kategorien verwalten und Unterkategorien verwalten — hinzufügen, umbenennen, umsortieren und löschen
Verhalten
Ziehpunkte in der Liste — die Griffe zum Umsortieren von Aufgaben ein- oder ausblenden
Ziehpunkte in Kategorien — dasselbe für die Kategorie- und Unterkategorie-Bildschirme. Erscheint, sobald Kategorien aktiv sind.
Aktionsmenü
Legen Sie fest, was im Listenmenü erscheint: Alle ausklappen, Alle einklappen, Sortieren A–Z, Sortieren Z–A und Abgehakte löschen. Schalten Sie alle aus, verschwindet auch die Schaltfläche ⋮, statt ein leeres Menü zu öffnen. Alle ein- und ausklappen gelten nur bei aktiven Kategorien.
Über
Die App-Version sowie Links zur Datenschutzerklärung und zu den Nutzungsbedingungen.
Categories group your tasks; subcategories group them again inside a category. A category might be Work, with subcategories for Emails and Meetings. They are part of Premium, and they are optional — switch them off in Settings and the app is a plain list again, with nothing lost.
Setting them up
Settings → Categories to add, rename, reorder or delete them
Each category has its own subcategories switch, so you can use two levels where they help and one level where they do not
A category that is in use cannot be deleted — move those tasks first, so nothing is quietly reassigned
Using them
Tasks show under their category and subcategory headings, and anything unassigned sits under No Category
Collapse a heading with the caret to put a whole group out of the way, or use Expand All / Collapse All from the menu
Filter with the funnel icon to show one category at a time — tick off the last visible task and you still get the celebration
Categories are included in your Google Drive backup, along with your settings
Kategorien & Unterkategorien
Kategorien gruppieren Ihre Aufgaben; Unterkategorien gruppieren sie innerhalb einer Kategorie noch einmal. Eine Kategorie könnte Arbeit sein, mit Unterkategorien für E-Mails und Termine. Sie gehören zu Premium und sind optional — schalten Sie sie in den Einstellungen aus, und die App ist wieder eine einfache Liste, ohne dass etwas verloren geht.
Einrichten
Einstellungen → Kategorien zum Hinzufügen, Umbenennen, Umsortieren oder Löschen
Jede Kategorie hat ihren eigenen Schalter für Unterkategorien, sodass Sie zwei Ebenen dort nutzen, wo sie helfen, und eine Ebene, wo nicht
Eine Kategorie, die verwendet wird, lässt sich nicht löschen — verschieben Sie diese Aufgaben zuerst, damit nichts unbemerkt neu zugeordnet wird
Verwenden
Aufgaben erscheinen unter ihren Kategorie- und Unterkategorie-Überschriften; alles ohne Zuordnung steht unter Keine Kategorie
Überschrift einklappen mit dem Pfeil, um eine ganze Gruppe beiseitezuschieben, oder Alle ein-/ausklappen über das Menü
Filtern mit dem Trichter-Symbol, um jeweils eine Kategorie zu zeigen — haken Sie die letzte sichtbare Aufgabe ab, und die Feier kommt trotzdem
Kategorien werden zusammen mit Ihren Einstellungen in der Google-Drive-Sicherung gespeichert
Tap a task to open its context menu, then choose Edit.
Deleting a task
Tap the task and choose Delete. An undo bar appears at the bottom of the screen.
Reordering tasks
Drag the handle (☰) on the right side of each task to move it up or down. Handles appear in the All view, and you can hide them in Settings → Behaviour. With categories on, a task can only be dragged within its own group.
Aufgaben verwalten
Aufgabe bearbeiten
Tippen Sie auf eine Aufgabe, um ihr Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie Bearbeiten.
Aufgabe löschen
Tippen Sie auf die Aufgabe und wählen Sie Löschen. Am unteren Bildschirmrand erscheint eine Rückgängig-Leiste.
Aufgaben neu ordnen
Ziehen Sie den Griff (☰) auf der rechten Seite jeder Aufgabe, um sie nach oben oder unten zu verschieben. Die Griffe erscheinen in der Ansicht Alle und lassen sich unter Einstellungen → Verhalten ausblenden. Bei aktiven Kategorien lässt sich eine Aufgabe nur innerhalb ihrer eigenen Gruppe verschieben.
Tap Restore. A confirmation dialog will appear — restoring replaces all current tasks.
New phone
Back up on your old phone
Install on your new phone
Sign in to the same Google account and restore
Backup says it failed, or sign-in does not seem to work?
A one-time reset of the app’s Google access fixes this. First, on the Backup & Restore screen, sign out and sign in again. If Google asks you to allow access, you’re done — try your backup again.
If it signs you in without asking for permission and backup still fails:
Tippen Sie auf Wiederherstellen. Ein Bestätigungsdialog erscheint — die Wiederherstellung ersetzt alle aktuellen Aufgaben.
Neues Telefon
Sichern Sie auf Ihrem alten Telefon
Installieren Sie die App auf Ihrem neuen Telefon
Melden Sie sich mit demselben Google-Konto an und stellen Sie wieder her
Backup schlägt fehl oder die Anmeldung scheint nicht zu funktionieren?
Ein einmaliges Zurücksetzen des Google-Zugriffs der App behebt das. Melden Sie sich zuerst auf dem Bildschirm Backup & Wiederherstellen ab und wieder an. Wenn Google um Zugriffserlaubnis bittet, ist alles erledigt — versuchen Sie das Backup erneut.
Wenn die Anmeldung ohne Nachfrage durchläuft und das Backup weiterhin fehlschlägt:
Drag the handle (☰) on the right side of each task. Handles appear in the All view, and you can hide them in Settings → Behaviour. With categories on, a task can only be dragged within its own group.
F: Wie ordne ich Aufgaben neu an?
Ziehen Sie den Griff (☰) auf der rechten Seite jeder Aufgabe. Die Griffe erscheinen in der Ansicht Alle und lassen sich unter Einstellungen → Verhalten ausblenden. Bei aktiven Kategorien lässt sich eine Aufgabe nur innerhalb ihrer eigenen Gruppe verschieben.
Q: Can I undo a delete?
Yes — an undo bar appears when you delete a single task. Delete Checked Items cannot be undone.
F: Kann ich ein Löschen rückgängig machen?
Ja — beim Löschen einer einzelnen Aufgabe erscheint eine Rückgängig-Leiste. Markierte löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.
Q: Does the app collect my data?
No. All data is stored locally. Google Drive backup stores data in your own Google Drive only.
F: Sammelt die App meine Daten?
Nein. Alle Daten werden lokal gespeichert. Die Google-Drive-Sicherung speichert Daten nur in Ihrem eigenen Google Drive.
Q: Why can’t I delete a category?
A category that still has tasks in it cannot be deleted, and the app will tell you how many are using it. Move those tasks to another category first. This is deliberate: deleting it for you would silently change where your tasks live.
F: Warum kann ich eine Kategorie nicht löschen?
Eine Kategorie, in der noch Aufgaben liegen, lässt sich nicht löschen — die App nennt Ihnen die Anzahl. Verschieben Sie diese Aufgaben zuerst in eine andere Kategorie. Das ist Absicht: Ein Löschen würde unbemerkt verändern, wo Ihre Aufgaben liegen.